O primeiro registro do termo “Halloween” é de cerca de 1745 anos. 

O Dia das Bruxas, originário dos países de língua inglesa onde se intitula “Halloween”, é uma festa tradicional em lugares como Estados Unidos, Candá e Reino Unido. Tem base nas celebrações dos antigos povos como os Celtas, que habitavam as regiões onde essa cultura se instaurou.

 É derivado da contração do termo escocês “Allhallow-eve” (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas. 5

Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro e 1° de novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês), acredita-se que assim se deu origem ao nome actual da festa: Hallow Evening Hallowe’en Halloween. Rapidamente se conclui que o termo Dia das bruxas não é utilizado pelos povos de língua inglesa, sendo essa uma designação apenas dos povos de língua (oficial) portuguesa.

Outra hipótese é que a Igreja Católica tenha tentado eliminar a festa pagã do Samhain instituindo restrições na véspera do Dia de Todos os Santos. Este dia seria conhecido nos países de língua inglesa como All Hallows’ Eve.

Essa designação se perpetuou e a comemoração do halloween, levada até aos Estados Unidos pelos emigrantes irlandeses no século XIX, ficou assim conhecida como “dia das bruxas”.

Fonte: Wikpedia.